Comienza el juicio a John Terry por acusación de racismo

El futbolista del Chelsea y de la selección inglesa John Terry (c) escoltado por policías, a su llegada a la Corte de Magistrados de Westminster en Londres, Reino Unido, hoy lunes 9 de julio de 2012. El defensa central comparece en juicio acusado de racismo por supuestamente insultar a Anton Ferdinand, del Queens Park Rangers, en un partido de la Liga de fútbol inglesa. EFE/Andy Rain

Por Britta Gürke (dpa) 

Londres, 9 jul (dpa) - Con paso veloz y mirada fija hacia delante atravesó hoy John Terry la nube de fotógrafos al entrar en el tribunal en el que a partir de hoy responde de las acusaciones de racismo en un partido disputado en octubre de 2011.

El defensa internacional del Chelsea se enfrenta a una multa de un máximo de 2.500 libras (unos 3.700 dólares) en caso de que se le considere culpable. Está previsto que el proceso, que debía haber empezado en febrero pero se aplazó hasta después de la Eurocopa, dure cinco días.

En el partido de la Premier League entre el Chelsea y el Queen Park Rangers en octubre de 2011, Terry habría insultado con expresiones racistas al delantero negro del equipo rival Anton Ferdinand. Terry niega las acusaciones.

Al inicio del proceso se mostraron imágenes de video de la supuesta ofensa. Terry sigue insistiendo que repitió con tono sarcástico lo que Ferdinand había dicho. El delantero aseguró, por su parte, que los insultos de Terry fueron "muy ofensivos", pero aseguró que en el fragor de la disputa no se percató de que también hubo improperios racistas.

Según declaró hoy Ferdinand, su novia le mostró más tarde un video en YouTube en el que vio claramente la agresión verbal con motivo de su color de piel. "Si me hubiera dado cuenta antes, en la cancha, se lo habría dicho al árbitro. Las palabras duras en la cancha son habituales, y también yo las he dicho, pero que alguien entre en el color de piel de cada uno ya es otra cosa, es muy ofensivo", dijo.

Los dos jugadores empezaron la disputa después de que Ferdinand reclamara un penal. Entonces, el delantero recordó al defensa el supuesto "affaire" con la ex novia del que fue su compañero Wayne Bridge. Tras el partido, la situación se calmó y aclararon que no hubo insultos racistas. Pero Ferdinand vio luego el video y cambió de opinión.

"Las expresiones fueron claramente racistas y ofensivas", explicó Duncan Penny, de la Fiscalía.

El incidente provocó que se le retirara a Terry la capitanía de la selección inglesa de fútbol, lo que provocó la dimisión del técnico Fabio Capello, disconforme con la decisión de la Federación Inglesa (FA).

Anton Ferdinand es hermano de Rio Ferdinand, que junto a Terry formó durante años el eje de la defensa inglesa. Cuando Roy Hodgson suplió en el banquillo a Capello confió para la Eurocopa en Terry y marginó a Ferdinand, aunque el seleccionador negó que su decisión tuviera relación con la disputa.